-
1 sufragio directo
= sufragio igual -
2 sufragio directo
-
3 sufragio directo
сущ.юр. голосование на основе равного избирательного права, равное избирательное право -
4 sufragio igual
-
5 sufragio
m.suffrage.sufragio directo/indirecto direct/indirect suffragesufragio restringido/universal restricted/universal suffrage* * *1 suffrage2 (voto) vote\en sufragio de... (misa etc) for the soul of...sufragio universal universal suffrage* * *noun m.* * *SM1) (=voto) vote2) (=derecho al voto) suffrage3) (=apoyo) help, aid4) (Rel) suffrage* * ** * *= suffrage, voting rights, right to vote, the.Ex. Research undertaken recently for suffrage commemorative publications has shown little surviving documentation from many previously active women's organizations.Ex. A flyer was also provided with the letter explaining voting rights for felons.Ex. The right to vote and cast a secret ballot should be the foundation of democracy.----* sufragio universal = universal suffrage.* * ** * *= suffrage, voting rights, right to vote, the.Ex: Research undertaken recently for suffrage commemorative publications has shown little surviving documentation from many previously active women's organizations.
Ex: A flyer was also provided with the letter explaining voting rights for felons.Ex: The right to vote and cast a secret ballot should be the foundation of democracy.* sufragio universal = universal suffrage.* * *A1 (sistema) suffrageemitir el sufragio to cast one's voteCompuesto:universal suffrageB1 (oración) suffrage, intercessory prayeruna misa en sufragio por su alma a mass to intercede for o pray for his soul* * *
sufragio sustantivo masculino ( sistema) suffrage;
( voto) (frml) vote
sufragio m Pol (sistema de elección) suffrage
sufragio universal, universal suffrage
' sufragio' also found in these entries:
English:
franchise
- suffrage
- vote
* * *sufragio nm1. [sistema] suffragesufragio directo direct suffrage;sufragio indirecto indirect suffrage;sufragio restringido restricted suffrage;sufragio universal universal suffrage2. [voto] vote3. [oración] suffrage* * *m:sufragio universal universal suffrage* * *sufragio nm: suffrage, vote -
6 sufragio
-
7 sufragio
1) голосование;2) голос избирателя;3) помощь, поддержка, защита;4) содействие* * *m1) право голоса, (активное) избирательное право2) голосование; голос•- sufragio directo
- sufragio público
- sufragio secreto
- sufragio universal
- sufragio femenino
- sufragio igual -
8 sufrágio
su.frá.gio[sufr‘aʒju] sm suffrage, voix, vote.* * *nome masculinosufrágio directosuffrage directsufrágio universalsuffrage universel -
9 sufragio (universal) directo
sufragio (universal) directo(allgemeine) Direktwahl -
10 sufragio
m1) голосова́ниеsufragio universal, directo, secreto — всео́бщее, прямо́е, та́йное голосова́ние
2) ( избирательный) го́лосrecuento de sufragios — подсчёт голосо́в
emitir el sufragio — проголосова́ть
-
11 равное избирательное право
Русско-испанский юридический словарь > равное избирательное право
-
12 голосование на основе равного избирательного права
nlaw. sufragio directoDiccionario universal ruso-español > голосование на основе равного избирательного права
-
13 равное избирательное право
nlaw. sufragio directoDiccionario universal ruso-español > равное избирательное право
-
14 derecho
1. đe'retʃo adj1) aufrecht, gerade2) ( antónimo de izquierdo) rechte(r,s)2. đe'retʃo advgerade, geradezu, schnurstracks3. đe'retʃo mtodo derecho — geradeaus, geradewegs
1) Recht n, Anspruch m, Anrecht ntener derecho a algo — etw dürfen/zu etw berechtigt sein
2)derecho de suscripción — FIN Aktienbezugsrecht n
3)derecho civil — JUR Zivilrecht n
4) ( estudios de derecho) Jura n5)derechos de importación — ECO Einfuhrzoll m
2. [vertical] aufrecht3. [recto] gerade————————1. [en posición vertical] aufrecht2. [directamente] direkt————————sustantivo masculino2. [ciencia] Rechtswissenschaft die3. [prerrogativas] (Vor)recht das¡no hay derecho! das ist ungerecht!tener derecho a hacer algo ein Recht darauf haben, etw zu tun4. [contrario de revés] rechte Seite die————————derecha sustantivo femenino1. [diestra] rechte Hand3. (locución)————————derechos sustantivo masculino pluralderecho1derecho1 [de're6B36F75Cʧ6B36F75Co]I adverbiodirektnum1num (legitimidad) Recht neutro [a auf+acusativo]; derecho de asociación Vereinigungsfreiheit femenino; derecho de libertad de conciencia y culto Gewissens- und Religionsfreiheit femenino; derechos de pago de indemnización Schaden(s)ersatzansprüche masculino plural; derecho de propiedad intelectual Urheberrecht neutro; derecho de sufragio Stimmrecht neutro; con derecho a berechtigt zu +dativo; de pleno derecho mit vollem Recht; miembro de pleno derecho vollberechtigtes Mitglied; estar en su (perfecto) derecho (voll) im Recht sein; hacer uso de un derecho ein Recht in Anspruch nehmen; tener derecho a berechtigt sein zu +dativo; ¡no hay derecho! (familiar) das gibt es nicht!; derecho al pataleo (familiar) Recht auf Widerredenum2num (jurisprudencia) Recht neutro; (ciencia) Rechtswissenschaft femenino; derecho criminal Strafrecht neutro; derecho político Staatsrecht neutro; estudiar derecho Jura studieren; conforme a derecho rechtmäßig; de derecho von Rechts wegen; por derecho propio kraft seines Amtesnum4num plural (impuestos) Gebühren femenino plural; derechos antidumping Antidumpingzölle masculino plural; derechos de exportación Ausfuhrzölle masculino plural; libre de derechos gebührenfrei; sujeto a derechos gebührenpflichtig————————derecho2derecho2 , -a [de're6B36F75Cʧ6B36F75Co, -a]num1num (diestro) rechte(r, s)num2num (recto) geradenum5num (directo) direkt
См. также в других словарях:
Sufragio directo — Se denomina sufragio directo o elección directa aquel en el que los votantes eligen a sus gobernantes directamente, sin trámites ni funcionarios intermedios. Se trata de un sistema opuesto al sufragio indirecto. El modelo de elección directa es,… … Wikipedia Español
Directo — Saltar a navegación, búsqueda Directo (del latín directus, de dirigĕre, dirigir), significa derecho o en línea recta; que no se detiene en puntos intermedios hasta llegar a su objetivo. La emisión de radio o de televisión que se emite al tiempo… … Wikipedia Español
Sufragio (desambiguación) — El término sufragio puede hacer referencia a: Sufragio, derecho político y constitucional a votar a los cargos públicos. Sufragio activo, derecho a voto. Sufragio pasivo, derecho de los ciudadanos a presentarse como candidatos en los procesos… … Wikipedia Español
Sufragio indirecto — Se denomina sufragio indirecto o elección indirecta aquel en el que los votantes eligen a unos representantes que, a su vez, deben constituir un cuerpo electoral, llamado Colegio electoral, para elegir al cargo público correspondiente. El modelo… … Wikipedia Español
Sufragio femenino — Manifestación de sufragistas en la ciudad de Nueva York, 1913 … Wikipedia Español
Constitución española de 1978 — Ejemplar de la Constitución conservado en el Congreso de los Diputados. Creación 31 de octubre de 1978 Ratifi … Wikipedia Español
Venezuela — Para otros usos de este término, véase Venezuela (desambiguación). República Bolivariana de Venezuela … Wikipedia Español
Ley 8.871 — «ley 8871» redirige aquí. Para otras acepciones, véase ley 8871 (desambiguación). Urna utilizada en las primeras elecciones presidenciales realizadas en 1916 Se conoce como Ley 8.871 al Régimen General de Elecciones sancionado por el Congreso de… … Wikipedia Español
Argentina — Para otros usos de este término, véase Argentina (desambiguación). «Argentino» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Argentino (desambiguación). «Argentinos» redirige aquí. Para el club de fútbol, véase Argentinos Juniors … Wikipedia Español
Ley 140 — La Ley 140 del Régimen Electoral Nacional, es la legislación de la Confederación Argentina sancionada el 6 de septiembre de 1857 por el Congreso de Paraná que regula el derecho al sufragio nacional en todo su territorio. Este estatuto se mantuvo… … Wikipedia Español
Cronología de la Unión Europea — Saltar a navegación, búsqueda UE 1957 2007 Este artículo trata sobre la historia de las comunidades que han evolucionado hasta convertirse en la actual Unión Europea (UE). La historia sobre la política interior y los demás eventos acontecidos en… … Wikipedia Español